Simple Man / Lynyrd Skynyrd

Mama told me when I was young 어릴 적 어머니는 이런 말씀을 하셨어 Sit beside me my only son 하나뿐인 아들아 이리 와 곁에 앉으라 하시며 말야 And listen closely to what I say 그리고 당신이 하는 말을 새겨 들어야 한다시며 If you do this it will help you some sunny day 내가 햇빛 찬란한 날을 볼 수 있도록 도와 줄거라 하셨어 Oh take your time don't live too fast 여유를 잃지 말고 조급한 삶을 살지 말라 하셨고 Troubles will come and they will pass 시련이란 다가 왔다가 곧 지나기 마련이라고 하셨어 Go find a woman and you'll find love 여자 친구도 사귀어 보고 사랑도 해 보라 하셨고 And don't forget son there is someone up above 그리고 저 위에서 보고 계신 하나님도 잊지 말라고 하셨어 And be a simple kind of man 소박하고 겸손한 사내가 되어야 한다 하셨고 Oh be something you love and understand 자신을 사랑하고 이해하는 그런 사내가 되어야 한다고 하셨어 Baby be a simple kind of man 수수하고 검소한 사내가 되어야 한다 하셨고 Oh won't you do this for me son if you can 할 수 있다면 당신을 위해 그렇게 해 달라고 하셨어