명상

[명상음악] 저녁노을

zkvnclsh20 2017. 3. 17. 09:18




      산 아래 흐르는 물은 그저 흐르고

      有水下山非有意(유수하산비유의)
      片雲歸洞本無心(편운귀동본무심)

      人生若得如雲水(인생약득여운수)
      鐵水開花遍界春(철수개화편계춘)


      산 아래 흐르는 물은 그저 흐르고
      골짜기에 모이는 구름도 무심할 뿐

      인생도 만약 물과 구름과 같아진다면
      쇠나무에 꽃이 피어 온 누리가 봄이리라.


      -차암수정(此庵修淨)