|
가을이 주는 마음
L'orphelin (고아) / Claude Jerome
푸른 물감이 금방이라도 뚝뚝 떨어질 듯이
맑고 푸른 가을날이다.
하늘이 너무도 푸르러
쪽박으로 한 번 떠 마시고 싶은 마음이다.
가을은 기다림의 계절이 아닌가?
한 다발의 꽃을 줄 사람이 있으면 기쁘겠고,
한 다발의 꽃을 받을 사람이 있으면 더욱 행복하리라.
혼자서는 왠지 쓸쓸하고,
사랑하며 성숙하는 계절이다.
여름내 태양의 정열을 받아 빨갛게 익은 사과들,
고추잠자리가 두 팔 벌려 빙빙 돌며 님을 찾는다.
가을은 모든 것이 심각해 보이고
바람따라 떠나고 싶어하는
고독이 너무도 무섭기까지 하다.
그러나 푸른 하늘아래..
해맑은 아이들의 웃음은 더욱 아름답고
가을은 옷깃을 여미는 질서와 신사의 계절이기도 하다.
봄날이나 여름날 한 잔의 커피를 마심보다
낙엽지는 가을날 한 잔의 커피와 만남의 이야기는
긴 여운을 남길 것이다.
가을처럼 사람들을 깨끗하고 순수하고 부드럽게
만드는 계절도 없을 것이다.
나는 가을을 좋아한다. 그리고 사랑한다.
가을은 혼자 있어도 멋이 있고
둘이 있으면 낭만이 있고,
시인에게는 고독 속에 한편의 시와
그리움이 있기 때문이다.
외로움에 젖다 보면,,
다정한 친구들에게 편지를 쓰고,
그 분에게는 조용히 기도를 드리며 시를 쓰고 싶다.
가을은 만나고 싶은 계절이다.
가을의 맑은 하늘에 무언가 그려 넣고 싶을 정도로
사랑하는 사람들을 만나고 싶다.
가을은 사람들의 가슴에서 들판으로 번지기 시작해
이 땅을 물들게 한다.
우리는 어느 날인가
기다릴 이유가 없을 때,,
이 땅을 떠나갈 사람들이 아닌가?
살아감은 만남으로 열리고 가을의 문도 열리고 있다.
가을이 와서 바람이 되는 날,
가을이 와서 낙엽이 되는 날,
온 하늘이 푸른 바다가 되면 모든 사람들은
또 다른 계절로 떠나고 싶어하는 것이다.
우리는 늘 떠나며 살아가기 때문이다.
시인은 가을에 시를 쓸 것이고,
연인들은 사랑의 열매를 맺고,
사색가의 좋은 명상은
가을 하늘의 구름처럼 떠오를 것이다.
지난 여름날 그리고 쏟아졌던 비.
여름은 비 그 자체였다.
이 가을은 이 땅의 주인인 농부들,
시련을 이겨내는 사람들에게
하늘과 땅의 모든 축복이 쏟아졌으면 얼마나 좋겠는가?
무지개마저 잃어버린 도시의 하늘보다
황금들녘 땀 흘리는 농부들에게
이 가을이 풍요로웠으면 좋겠다.
농부들이여!
당신들이 이땅의 주인이로소이다.
이제 가을은 점점 깊어갈 것이다.
귀뚜라미는 울어대고 달빛은 차가움속에
별들은 옹기종기 모여 빛날 것이다.
이 가을에 고독이면서 의미있는,
외로움이면서도 그리움인 결실로
이어졌으면 좋으리라.
한 잔의 따스한 커피의 향내를 맡는데
잊어버린 고향 열차의 기적 소리가
마음 속에서 울리고 있다.
가을!
이 가을은 사랑하고픈 계절이다.
사랑하고 있는 계절이다.
-詩:용 혜 원-
L'orphelin (고아) / Claude Jerome
Maman me disait souvent
L'amour ne dure qu'un moment
La neige sur toutes les toits
Avant le matin s'en ira
엄마는 내게
언제나 말씀하셨지
안개가 사라지듯이
사랑은 잠시 순간이라고
Mon pere me disait souvent
La vie ne dure qu'un temps
Sur tous mes pieds froides des bleu
Il y en aun peu partout
아빠는 말하셨지
인생은 잠시이라서
세상의 모든 것을 조심해서 보라고
Mais, moi, ma Mere, Je ne la connais pas
Quant a mon pere Il est vient loins de moi
그러나 엄마도 아빠도 나에게 모두
가르켜 주지 못한체 내게서 멀어져 가셨어
Mon frere me disait souvent
A la venue soit mefiance
Les amis n'existe pas
mais je n'y a cote que moi
형도 말했었지
거리에서 속임수를 즐기는
친구들을 조심하라고
Car moi, mon frere, je ne le connais pas
Car tous amis, il sont vient loin de moi
Et les Noel, je ne les connois pas
J'espere qu'un jour mon enfant me dira
hm ~ ~ ~
그러나 나에게는 친구도 없어
성탄 선물 같은 건 나는 몰라
내가 어른이 된 크리스마스 저녁에
내 아이는 내게 선물을 달라 조르겠지
음 ~ ~ ~
| )
