Nirvana - Where Did You Sleep Last Night

Where Did You Sleep Last Night - Nirvana My girl, my girl don't lie to me Tell me where did you sleep last night In the pines, in the pines where the sun dont ever shine I will shiver the whole night through 너, 너. 거짓말하지마… 어젯밤 어디에 있었는지 말해 햇빛 찾아들지 않는 이 수척한 모습으로 난 밤이 새도록 아파하겠지 My girl, my girl where will you go I'm goin where the cold wind blows In the pines, in the pines where the sun don't ever shine I will shiver the whole night through 너, 이제 또 어디로 떠나려는 거지 바람 따라 정처 없이 흘러가는 나를 남겨 두고 햇빛 없는 이 곳, 너에 대한 그리움으로 밤새도록 난 또 아파하겠지 The house them walls a hard working man Just about a mile from here His head was found in a drivin wheel But his body never was found 일 마일 떨어진 곳 어딘가의 집 하나 그 집의 벽 그리고 고된 노동부 한 명 어느 날 발견된 그의 시체 머리는 자동차 안에서 발견되었고 그의 몸은 찾을 수가 없었지 My girl, my girl don't lie to me Tell me where did you sleep last night 너, 너 네게 이제 거짓말은 하지마 너 어젯밤 누구와 함께 보냈는지 내게 말해줘 In the pines, in the pines where the sun dont ever shine I will shiver the whole night through Shiver for me 이렇게 암울하고 초췌한 나의 모습이라면 난 오늘밤도 괴로움에 잠 못들거야 그것이 나에게는 정말로 큰 고통일거야 My girl, my girl where will you go Im goin where the cold wind blows 너, 또 어딜 가려는 거지? 정처 없이 헤메이는 나를 두고 In the pines, in the pines where the sun dont ever shine I will shiver the whole night through 아무것도 보이지 않는 이 허탈함으로 난 오늘밤도 아파할텐데 My girl, my girl don't lie to me Tell me where did you sleep last night 너, 너 이제 거짓말하지마 도대체 너 어젯밤 누구와 함께 있었던 건지 말해줘야겠어 In the pines, in the pine s where the sun dont ever shine I will shiver the whole night through 이 아픔 속에서, 희망이라곤 하나 없는 수척함 속에서 난 오늘밤도 내내 무서워 벌벌 떨거란 말야 My girl, my girl where will you go Im goin where the cold wind blows 너, 너 도대체 날 두고 어딜 가려는 거야 갈 곳 없이 헤메이는 날 두고 어딜 가려는 거야 In the pines, in the pines sunshine I will shiver the whole night through 너를 애타게 그리워하며 내게 햇빛이 비추는 그 날에도 널 애타게 그리워하며 난 벌벌 떨고만 있을 텐데…