閨 情 : 李玉峯
有約來何晩 : 봄이 되면 오신다고 다짐두고 가시더니
庭梅欲謝時 : 뜰 끝에 매화 다 져도 오실줄을 모르시네
勿聞技上鵲 : 문앞나무 가지위에 까치 깍깍 짖사옵기
虛畵鏡中眉 : 허사인줄 알면서도 화장곱게 하였소
'漢시의즐거움' 카테고리의 다른 글
| 松竹問答 (송죽문답) - 이식 (李植) (0) | 2009.02.02 |
|---|---|
| 신흠(申欽)(1566~1628)의『상촌집(象村集)』에서 (0) | 2009.02.02 |
| 四時(사시) 도연명 陶淵明 (0) | 2009.02.02 |
| [漢시]夜雪(야설) 밤에 내리는 눈/白居易(백거이) (0) | 2009.01.16 |
| 웃기는 일 (0) | 2008.11.03 |