漢시의즐거움 37

근면은 본디 도덕과 의리를 열심히 수행하는 것이다

채근담(菜根譚)-전집 근면은 본디 도덕과 의리를 열심히 수행하는 것이다 勤者敏於德義 而世人借勤以濟其貧. 근자민어덕의 이세인차근이제기빈. 儉者淡於貨利 而世人假儉以飾其吝. 검자담어화리 이세인가검이식기색. 君子持身之符 反爲小人營私之具矣. 惜哉. 군자지신지부 반위소인영사지구의. 석..

漢시의즐거움 2008.05.20

貧女吟(빈녀음) 가난한 여자의 노래 - 許蘭雪軒(허난설헌)

許蘭雪軒[허난설헌] 貧女吟[빈녀음] 가난한 여자의 노래 豈是乏容色[기시핍용색] 이 얼굴 남들만 못하지 않고 工鍼復工織[공침복공직] 바느질 길쌈 베도 솜씨 있건만 少小長寒門[소소장한문] 가난한 집 태어나 자란 탓으로 良媒不相識[양매불상식] 중매인도 발끊고 몰라라 하네. 不帶寒饑色[부대한기..

漢시의즐거움 2008.05.11